Condizioni Generali d’accesso
e di utilizzo del sito web

Aggiornate al 12/06/2014

Si raccomanda di leggere con estrema attenzione le seguenti condizioni generali di accesso prima di utilizzare il sito. Qualora l’utente non accetti i termini delle presenti condizioni è pregato di abbandonare il sito e vorrà astenersi da qualsiasi utilizzo del medesimo.
Le presenti condizioni generali regolano l’accesso al Sito web di 8853 S.p.A. (sito accessibile per via telematica a partire dall’indirizzo internet o URL: www.orovilla.com ) e l’utilizzo dei servizi e dei contenuti ivi presenti (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: immagini, software, testi; marchi e loghi, combinazioni di colori, strutture e disegni).
Qualunque persona acceda e/o utilizzi il sito web di 8853 S.p.A. (di seguito, per brevità, anche denominato il “Sito web”) assume la qualità di “Utente” e accetta, impegnandosi a rispettare fin dal momento del suo primo accesso e/o utilizzo, le presenti condizioni, le quali si applicano indipendentemente dalle Condizioni Generali di Vendita che regolano l’eventuale acquisto dei prodotti presenti nel catalogo online del Sito web.
La mancata accettazione di tali Condizioni non permette l’ulteriore accesso o utilizzo dei contenuti e dei servizi del Sito web.

1. Il sito web.
La versione del Sito web www.orovilla.com è gestita da 8853 S.p.A. con sede legale in Italia – 200016 Pero, via Pitagora (Partita IVA e Codice Fiscale: 10684110157). Iscrizione C.C.I.A.A. di Milano n. 10684110157.

Con l’accesso, l’Utente accetta il Sito web “nello stato in cui si trova, nella consapevolezza che le informazioni o gli elementi presenti nel medesimo sito possono contenere inesattezze tecniche o errori.

8853 S.p.A. non si assume alcuna responsabilità in merito all’accuratezza delle informazioni e dei dati presenti nel Sito web ovvero all’idoneità per particolari scopi delle informazioni e dei dati summenzionati e non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, specifici o generici, incidentali o consequenziali che possano eventualmente derivare dall’utilizzo del Sito web o di altri siti a cui sia eventualmente possibile accedere mediante collegamenti ipertestuali, a prescindere dal fatto che 8853 S.p.A. fosse o meno a conoscenza della possibilità del prodursi di tali danni.

Accedendo al Sito web l’utente prende atto della circostanza che l’uso del Sito avviene a suo esclusivo rischio e pericolo. L’utente accetta, in particolare, di assumersi il rischio di ogni e qualsivoglia perdita, danneggiamento e sottrazione di dati, corruzione di files e/o di e-mails, impossibilità d’utilizzo e/o di riparazione delle proprie dotazioni informatiche e dei programmi utilizzati in relazione all’accesso e all’uso del Sito web.

8853 S.p.A. declina, altresì, ogni responsabilità per inesattezze o omissioni nelle informazioni o nei materiali disponibili sul Sito web nonché per interruzioni e/o malfunzionamenti di servizio conseguenti ad azioni di terzi non autorizzati.

L’accesso al Sito web potrà essere interrotto o limitato, in qualsiasi momento e senza preavviso, da 8853 S.p.A. per ragioni tecniche, manutenzione e/o sicurezza.

8853 S.p.A. si riserva di apportare, a propria discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche al Sito web e ai suoi contenuti.

Qualsiasi informazione e/o richiesta potrà essere inoltrata a: orovilla@orovilla.com.

L’accesso al sito www.orovilla.com è libero e gratuito.

Si precisa che sono a carico dell’utente le eventuali spese per la connessione via internet al Sito web, ivi incluse quelle telefoniche, secondo le tariffe applicate dall’operatore selezionato dall’utente stesso.

2. Tutela della privacy online.
2.1. Le presenti Condizioni Generali di accesso e di utilizzo del Sito web di 8853 S.p.A. costituiscono anche informativa resa, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), a tutti coloro che accedono e utilizzano il Sito web di 8853 S.p.A.. Si precisa che la presente informativa è resa esclusivamente per il Sito web di 8853 S.p.A. e non per altri siti eventualmente consultabili dagli utenti tramite link o altri collegamenti ipertestuali presenti nel Sito web di 8853 S.p.A..

2.2. Tutti i dati trasmessi dall’Utente, mediante l’accesso o l’utilizzo del Sito web verranno trattati da 8853 S.p.A., con sede legale in Italia - 28010 Miasino via circonvallazione s/n, titolare del trattamento dei dati, con l’ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici o mediante strumenti manuali, per il tempo strettamente necessario, nel rispetto della vigente normativa in materia di “Tutela della privacy online”. Responsabile del trattamento dei dati è l’amministratore pro-tempore della 8853 S.p.A. che, ai fini del D.Lgs. n. 196/2003, è domiciliato presso la sede legale di 8853 S.p.A. in Italia - 28010 Miasino via circonvallazione s/n. Qualsiasi richiesta di informazione potrà essere inoltrata a: orovilla@orovilla.com.

2.3. I dati personali dell’Utente volontariamente messi a disposizione della 8853 S.p.A. verranno raccolti ed utilizzati per: a) contattare l’Utente che lo abbia richiesto, inserendo a tal fine i propri dati nel Sito per l’illustrazione e la presentazione di prodotti e servizi di 8853 S.p.A. – e/o di società controllanti, controllate e/o collegate a 8853 S.p.A. - anche mediante invio di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e di servizi, a mezzo posta, internet, telefono, e-mail, MMS, SMS dall’Italia o dall’estero (anche da Paesi non appartenenti alla Comunità europea) b) l’invio della /e newsletter/s richiesta/e dall’Utente, c) l’elaborazione di studi e ricerche statistiche e di mercato.

2.4. Il conferimento dei dati personali è facoltativo; tuttavia, un eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete renderà impossibile contattare l’Utente per la presentazione dei prodotti 8853 o l’invio di newsletters o di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale o per la partecipazione dell’Utente alla elaborazione di studi e ricerche statistiche e di mercato.

2.5. I dati personali dell’Utente raccolti da 8853 saranno comunicati alla rete vendita e assistenza di 8853 nonché a soggetti che collaborino in attività commerciali di 8853 S.p.A. ed a Società controllanti, controllate e/o collegate di 8853 S.p.A., per le finalità indicate al punto 2.3.

All’interno di 8853 S.p.A. potranno venire a conoscenza dei dati personali dell’Utente gli organi societari di 8853 S.p.A., il personale aziendale, con particolare riferimento ai dipendenti che si occupano dello sviluppo dei prodotti commercializzati online, di customer care, di attività di marketing, di manutenzione degli strumenti elettronici e, comunque, il Responsabile e gli incaricati del trattamento dei dati personali.

I dati personali dell’Utente potranno inoltre essere comunicati a eventuali soggetti qualificati che forniscano a 8853 S.p.A. prestazioni o servizi strumentali alle finalità sopra indicate all’articolo 2.3. della presente informativa, ivi compresi i soggetti e le società che gestiscono e/o partecipano alla gestione e/o alla manutenzione del Sito internet e degli strumenti elettronici utilizzati. Nel perseguimento delle attività di cui all’articolo 2.3., 8853 S.p.A. potrà avvalersi delle seguenti categorie di soggetti, che potranno venire a conoscenza dei dati personali dell’Utente: soggetti qualificati, quali ad esempio banche, imprese e società assicuratrici, fornitori e subappaltatori, che forniscono a 8853 S.p.A. prestazioni o servizi strumentali all’invio delle newsletter, di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, all’elaborazione di ricerche statistiche e di mercato, all’organizzazione e allo svolgimento di eventi e manifestazioni, anche di natura promozionale; ad aspetti legali, tributari, previdenziali, contabili, organizzativi; qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un’espressa disposizione di legge.

I dati personali potranno essere trasferiti all’estero, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea. I dati personali dell’Utente non saranno diffusi, né comunicati ad altri soggetti oltre a quelli elencati nella presente informativa.

2.6. Si precisa che i sistemi informatici e le procedure software utilizzate dal Sito web acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Trattasi di dati (a titolo esemplificativo e non esaustivo, indirizzi IP, indirizzi in notazione URI delle risorse richieste, orari delle richieste, metodi impiegati per sottoporre le richieste al server, dimensione dei files ottenuti in risposta, etc), utilizzati per avere informazioni statistiche anonime sull’uso e sul corretto funzionamento del Sito, che non vengono raccolti per essere associati a soggetti identificati, ma che per loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Si precisa, altresì, che in caso di reati informatici ai danni del Sito web, i dati così acquisiti potrebbero essere eventualmente impiegati, per il tempo strettamente necessario, per accertare un’eventuale responsabilità degli utenti. Al di fuori di questa ipotesi i dati sui contatti web non vengono mantenuti per più di 365 giorni. Quanto ai dati liberamente e volontariamente forniti dagli utenti, si precisa che l’invio facoltativo e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito web comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo e-mail del mittente, necessario per dare riscontro alle richieste formulate, nonché degli eventuali altri dati personali volontariamente indicati dagli utenti nelle suddette e-mail.

2.7. In relazione ai trattamenti di cui all’articolo 2.3., l’Utente potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 del D. Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 che, per comodità, si trascrive integralmente qui di seguito:

Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

2.8. La partecipazione alle attività di marketing avviene su base volontaria ai sensi dell’art. 7, 4° comma, lett. b) e dell’art. 130 del Codice in materia di protezione dei dati personali, per quanto in particolare concerne le comunicazioni elettroniche realizzate mediante posta elettronica, telefax, messaggi del tipo MMS (Multimedia Messaging Service) o SMS (Short Message Service).

2.9. 8853 S.p.A. invita i propri Clienti e tutti coloro che accedono ed utilizzano il Sito web di 8853 S.p.A. a leggere con attenzione anche l’informativa in materia di tutela della privacy online contenuta nelle Condizioni Generali di Vendita e Privacy Policy 8853 S.p.A..

3. Obblighi dell’Utente.
L'utente si impegna a non trasmettere, divulgare, inviare, comunicare o memorizzare informazioni e altri materiali:

1. protetti da copyright o che rivelino segreti commerciali;

2. osceni, diffamatori, minacciosi, molesti, offensivi, calunniosi, sessualmente espliciti;

3. messaggi non richiesti o che costituiscano pubblicità o sollecitazione all'acquisto, indagini, catene di lettere;

4. contenenti virus, cavalli di Troia, worm, time bomb ed altri elementi intesi a danneggiare, intercettare o utilizzare indebitamente dati, informazioni, strutture fisiche e logiche di 8853 S.p.A., sue collegate o terze parti.

L'utente accetta inoltre di non:

1. registrarsi quale Cliente con informazioni dolosamente false o incomplete;

2. consentire a terzi di utilizzare il proprio nome utente o password, una volta registrati;

3. eliminare o modificare materiali o altre informazioni di utenti diversi o di 8853 S.p.A.;

4. raccogliere o comunque ottenere informazioni su terzi, inclusi indirizzi di posta elettronica, senza espresso consenso del titolare;

5. accedere a dati del sito web protetti o a cui non si è autorizzati e di violare il sistema o le misure di sicurezza del sito web.

6. agire in modo da sovraccaricare in modo irragionevole o sproporzionato i sistemi fisici e logici del Sito web, anche attraverso azioni di "flooding", "spamming", "mailbombing" o "crashing";

7. utilizzare dispositivi, programmi software o altro allo scopo di compromettere o tentare di compromettere il regolare funzionamento del sito web; nonché tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare il software che compone o costituisce parte del Sito web

8. utilizzare o tentare di utilizzare motori, programmi software, strumenti, agenti o altri meccanismi (quali ad esempio: spider, robot,…) che consentono di navigare o eseguire ricerche all'interno del Sito web senza utilizzare i motori o gli agenti di ricerca dello stesso.

9. utilizzare dispositivi, programmi software o altro allo scopo di ostacolare la fruizione del sito web da parte degli utenti autorizzati

Con l’accesso al Sito web l’utente si impegna a manlevare e tenere indenne 8853 S.p.A. da qualsivoglia danno, perdita, costo, spesa e/o pretesa di terzi, derivanti dall’uso effettuato o in relazione ad esso.

Eventuali condotte illecite o non conformi a quanto qui previsto saranno portate senza indugio all’attenzione delle competenti autorità e nelle competenti sedi civili e penali, ai sensi delle vigenti leggi e convenzioni internazionali.

4. Diritti di copyright e sulle privative industriali.
Il Sito web nel suo complesso e tutto il materiale in esso contenuto, è protetto dal diritto d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale.

Tutti i diritti di copyright relativi ai contenuti del Sito web (quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, testo, grafica, fotografie, immagini, interfaccia utente, qualunque rappresentazione grafica e/o di testo) nonché la selezione, il coordinamento e l'organizzazione di essi sono di proprietà di 8853 S.p.A., delle sue collegate o di terze parti. Nessuna dichiarazione eventualmente contenuta nel sito conferisce licenza o diritti di proprietà industriale o intellettuale sul copyright di 8853 S.p.A. o di terze parti.

I contenuti del Sito web sono destinati ai soli Utenti e Clienti del Sito web i quali potranno farne esclusivamente uso personale; l’uso commerciale o professionale non autorizzato dei contenuti presenti è vietato.

L’Utente può liberamente visualizzare i contenuti del sito, stamparli, copiarli e salvarli sull’hard-disk del proprio computer o su altro supporto fisico, sotto la propria responsabilità ed esclusivamente per uso personale e privato, nel rispetto della normativa vigente in materia di tutela del copyright.

Tutti i diritti riguardanti marchi, nomi di prodotto, nomi commerciali, loghi, confezioni e design di tutti i prodotti o servizi riportati nel Sito appartengono esclusivamente ai legittimi titolari in conformità alle leggi vigenti in materia. Sono espressamente vietati tutti gli utilizzi che possano violare tali diritti.

5. Invio di informazioni o di materiali da parte degli utenti
Tutte le informazioni o i materiali trasmessi dall’Utente a 8853 S.p.A. tramite il Sito web o altre modalità, ivi inclusi commenti, domande, suggerimenti e simili, relativi al contenuto del Sito web saranno considerati di natura non confidenziale, fatta eccezione per i dati personali degli Utenti che saranno raccolti e trattati da 8853 S.p.A. nel rispetto della vigente normativa in materia di tutela della privacy.

Si precisa che 8853 S.p.A. non sarà in alcun modo obbligata in relazione a tali informazioni o materiali e potrà liberamente riprodurre, copiare, utilizzare, rivelare a terzi, mostrare, modificare, creare opere di natura derivativa e/o pubblicare i medesimi senza alcuna limitazione e senza riconoscere alcun corrispettivo a qualsiasi titolo, ragione e/o causa.

L’invio da parte degli Utenti di informazioni e/o di materiali di qualsiasi natura a 8853 S.p.A. sarà considerato come espresso consenso al libero utilizzo, per qualsiasi scopo, da parte di 8853 S.p.A. di qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica, espressa o implicita nelle stesse informazioni e/o materiali senza obbligo per 8853 S.p.A. di riconoscere alcun compenso e/o corrispettivo a qualsiasi titolo, ragione e/o causa.

Con l’invio di informazioni e/o di materiali a 8853 S.p.A. attraverso il Sito web o con altre modalità, l’Utente dichiara e garantisce di non violare alcun diritto di terzi, assumendosi la relativa responsabilità in via esclusiva ed impegnandosi a manlevare 8853 S.p.A. da qualsiasi azione o pretesa che possa, in relazione a ciò, essere avanzata o mossa da terzi.

Si precisa, in particolare, con riferimento ai prodotti “PERSONALIZZATI” realizzati e forniti da 8853 su richiesta dell’Utente, che con la trasmissione a 8853 S.p.A. di immagini, illustrazioni, loghi, marchi, disegni, modelli, materiali e/o espressioni creative, da riprodurre sui lingotti o gettoni, l’Utente dovrà dichiarare di essere legittimamente in possesso e di poter disporre delle suddette immagini, illustrazioni, loghi, marchi, disegni, modelli, materiali e/o espressioni creative e/o di essere stato autorizzato dal titolare dei diritti sulle predette immagini, illustrazioni, loghi, marchi, disegni, modelli, materiali e/o espressioni creative, assumendosi la relativa responsabilità in via esclusiva ed impegnandosi a manlevare 8853 S.p.A. da qualsiasi azione o pretesa che possa, in relazione a ciò, essere avanzata o mossa da terzi.

8853 S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali usi non autorizzati delle immagini, illustrazioni, loghi, marchi, disegni, modelli, materiali e/o espressioni creative trasmessi a 8853 S.p.A. e che su richiesta del medesimo Utente verranno riprodotti sui “PRODOTTI PERSONALIZZATI”.

6. Collegamenti ipertestuali (c.d. link) esterni.
Il Sito web può contenere collegamenti ipertestuali (c.d. link) ad altri siti web. 8853 S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali contenuti o servizi offerti da terze parti, né garantisce la disponibilità tecnica, l’affidabilità, la liceità di qualunque materiale ed informazione contenuta nei siti internet collegati sui quali 8853 non ha alcun controllo.

L’eventuale inserimento di un link, non comporta nessun tipo d’associazione, fusione o partecipazione di 8853 S.p.A. con i titolari ed i contenuti dei siti web collegati.

Sarà cura dell’utente prendere le dovute precauzioni atte a garantire che qualsiasi materiale e/o contenuto scaricato e/o utilizzato sia privo di elementi dannosi quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, virus, trojanhorse, worms.

7. Cookie
i c.d. cookie analytics che permettono di analizzare statisticamente gli accessi/le visite degli Utenti al Sito, nonché tutti quei cookie indicati nella Sezione del Sito “Policy Cookie” che gli utenti sono invitati a leggere con attenzione.

Si riportano, qui di seguito, alcune semplici istruzioni che gli Utenti possono seguire per disabilitare i cookie nei cinque browser più diffusi:

Microsoft Internet Explorer: clicca su menù strumenti nell’angolo in alto a destra e seleziona “Opzioni Internet”. Nella finestra pop up seleziona “Privacy” e successivamente modifica le impostazioni dei cookie;
Google Chrome: clicca sul menu Chrome sulla barra degli strumenti del browser e seleziona ”Impostazioni”. Seleziona quindi “Mostra impostazioni avanzate” e nella sezione “Privacy” clicca su “Impostazioni contenuti”. Nella sezione “Cookie” potrai quindi modificare le impostazioni relative ai cookie;
Mozilla Firefox: clicca sul menù nella barra degli strumenti del browser e seleziona “Opzioni”. Nella finestra pop up seleziona “Privacy” e successivamente modifica le impostazioni dei cookie;
Opera: clicca sul menù Opera e seleziona “Impostazioni”. Quindi seleziona “Preferenze” e nella sezione “Avanzate” clicca su “Cookie” dove potrai modificare le impostazioni relative ai cookie;
Safari: clicca su menù nella barra degli strumenti del browser e seleziona “Preferenze”. Nella finestra pop up seleziona “Privacy” e successivamente modifica le impostazioni dei cookie.
Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie, puoi selezionare l’opzione “help” del tuo browser per avere una guida online.

Gli Utenti sono invitati a consultare la “Policy Cookie” per maggiori informazioni sui cookie impiegati sul Sito web.

Per ulteriori informazioni circa le tecnologie utilizzate da 8853 sul Sito web gli utenti potranno scrivere al seguente indirizzo e-mail orovilla@orovilla.com.

8. Durata e modifica delle presenti Condizioni.
8853 S.p.A. si riserva il diritto di modificare e/o aggiornare, senza preavviso e in qualsiasi momento, le presenti Condizioni Generali d’accesso e di utilizzo. Le eventuali modifiche avranno effetto immediato dalla prima pubblicazione sul sito web fino ad eventuali ulteriori nuove modifiche.

9. Legge applicabile e foro competente.
Le presenti condizioni di accesso e di utilizzo del Sito web nonché lo stesso uso del Sito da parte dell’Utente, sono regolati dalla legge italiana.

Per qualsiasi controversia inerente l’interpretazione, l’applicazione, la validità e l’esecuzione delle presenti condizioni d’uso del Sito o l’uso da parte dell’utente sarà competente in via esclusiva il Foro di Verbania dell’Autorità giudiziaria italiana.

10. Nullità parziale
Nel caso di nullità di una o più delle presenti clausole o di parti di esse, per contrasto con norme imperative di legge, tali disposizioni si intenderanno di diritto sostituite, nei soli limiti del contrasto, da quanto legislativamente previsto.